mi kasa

 事後想來，萊西莉並不喜歡她在霍格華茲的第一晚。 她的宿舍裡另外三個女孩：頤指氣使讓她睡上鋪的露德妲芬⸺其他人稱呼她露德⸺以及瑪歌和莉柏蒂，不知怎地，三個女孩似乎開學晚宴上就彼此認識了，一直大聲交談到午夜，中間時不時爆發哄笑。 儘管萊西莉想過加入話題，但找不到一個適當的插入點，其他女孩也沒有邀請她加入對話。 當女孩們終於決定上床睡覺，新的一波折磨開始了。露德睡在萊西莉的下鋪，如果露德說的屬實，她對「任何一點動靜與搖晃都十分敏感」，這對情況一點都沒有幫助。萊西莉發現自己在大半夜睜大眼睛瞪著天花板不敢起床上廁所，無助地等待時間過去。 第二天早上，事情只是變得 更糟 。 萊西莉睡過頭了⸺一定是因為前一天晚上缺乏睡眠，在她到達餐廳時，那裡空無一人。似乎所有人都按時吃了早餐、領取課表，她只能絕望地徘徊，直到一個高年級級長發現了她，把她帶去找她們的院長孚立維教授。 在萊西莉終於抵達變形學教室，已經上課二十分鐘了，麥教授為此當場扣掉雷文克勞十分。 剩下的時間，他們都在練習將火柴變成一根針。但錯過前半段課程，萊西莉最終也只能堪堪把火柴尖端變得稍微細了一點。麥教授對著火柴搖搖頭，大聲讓她回去練習。那時，她確信自己聽到瑪歌和莉柏蒂在嘲笑她。 魔藥學稍微好上一點，至少萊西莉在上課前找到了教室⸺霍格華茲有整整一百四十二道樓梯，其中一些會突然變向或消失，某些門根本不是門，而是一道假扮門的牆壁。由此可見，準時到達教室對 某些新生 來說確實是一項巨大的挑戰。 教授魔藥學的史拉轟教授有些勢利眼，點名時，他有很多要關注的事情。 「露德妲芬 · 傑金斯小姐！」史拉轟呵呵笑道。「我假設你和魔法執行部副部長謝爾頓 · 傑金斯有關係？」 露德有些自滿地說。「是的教授，那是我爸爸。」 「啊，我記得謝爾頓。那是我最好的學生之一，直到現在他還是定期來拜訪我，每次都會帶上一瓶上好的好酒⸺。」 史拉轟教授花了剩下的十分鐘和所有來自巫師家庭的孩子寒暄。顯然露德和莉柏蒂都來自純血家庭，瑪歌則有一個在打魁地奇職業聯賽的有名表哥。 「現在，威廉斯小姐，這是一個不太熟悉的姓氏！但我想我曾經聽說過妳，蒂納 · 透納的女兒對嗎？」 萊西莉僵硬地點頭。 「可惜，可惜。一個天資聰穎的女巫，聽說她嫁給了一個麻瓜⸺本可以成為本世紀最強大的治療師。」史拉轟教授說。「我聽說她去世了？一場戲劇性的意外，這告訴我們都應該在做魔法...

 「大約是一千多年以前， 四個巫師志同道合、齊聚一堂： 勇敢的葛萊芬多， 充滿膽識氣魄，從不怯弱； 聰慧的雷文克勞， 追求智識之途，博學機巧； 良善的赫夫帕夫， 主張有教無類，愛屋及烏； 機敏的史萊哲林， 渴望權力在握，充滿野心。 他們都要將魔法的學識傳承沿往， 將更多的人栽培茁壯。 然而學徒來來往往， 你不得仔細思量： 最適當的人才各有千秋，該要如何評價？ 自此四院創始人想出了辦法， 每一年的學生都將分類帽戴上。 而我的工作從來沒有過錯差， 你會發現所在的學院無比洽當。 來吧！將我扣上你的腦袋！ 讓我看看今晚你睡在哪一張床！」 歌聲畫下了休止符，大廳裡陸續對分類帽獻上了零零落落的掌聲。 萊西莉感到腦海中塞滿了疑惑：帽子怎麼知道她適合哪個學院？它真的存在上千年以上嗎？千年來這帽子 甚至有洗過一場澡 嗎？戴上一頂沒洗過的帽子和回到麻瓜中學念書，哪個選擇更好？ 「所以我們只要戴上一頂破帽子。」天狼星沉思著說。 「就這樣嗎？沒有龍？」詹姆說。「嗷！」萊西莉踩了一下他的腳。 詹姆 · 自大狂 · 波特。希望入學第一天面對一條龍。 麥教授展開了一份羊皮紙捲，並清了清喉嚨。「現在，叫到名字的新生請到前面來！」 「福斯特 · 艾佛瑞！」 一個金髮、陰沉的男孩走出新生的隊伍，坐到四腳凳上抓起了帽子。 十秒鐘不到，帽子尖叫：「史萊哲林！」 史萊哲林的學院桌爆出了一陣掌聲，金髮男孩跑下去加入了他們。 「天狼星 · 布萊克！」 天狼星看起來像是要去打仗。他大手大腳地往前走，無比粗魯地戴上了分類帽。 這次，分類帽花的時間比上一個男孩還要久，大廳陷入了片刻沉默。萊西莉秉住了呼吸⸺然後分類帽開口了：「葛萊芬多！」 非常奇特。歡呼聲稍微來遲了，但在沉靜兩秒鐘後，左側長桌葛萊芬多的歡呼聲高到懸浮在空中的蠟燭都在搖晃。 詹姆向天狼星投來了有趣的目光。「打破家族傳統，嗯？」 「回頭見，夥計。」天狼星咧嘴一笑，伸出右手在空中和他擊掌。無論先前是什麼在困擾天狼星，現在肯定都消失了。 「布萊克先生，動作快。」麥教授看起來既感到驕傲又十分不高興。她厲聲指出：「幾十個人在等待分院！」 在那之後，科莉希托爾 · 彭納和班尼迪克 · 庫克被分入了雷文克勞，格麗塔 · 卡奎若夫去了赫夫帕夫。萊西莉沮喪地意識到，這份清單一定是按照姓氏字母順序編寫的，這讓她幾乎排在隊伍最末...

你看，接下來的事情是這樣的：在火車上的第六個小時，小天狼星和詹姆開始玩第三次的爆炸牌，結局非常慘烈，彼得閃躲不及，其中一邊的眉毛燒焦了。天狼星和詹姆哈哈大笑。 萊西莉吃下了第四個詹姆扔給她的大釜蛋糕，並決定不論詹姆對此如何辯解，以後都不會容許他自己亂買東西。 她也假裝沒聽到天狼星嘲笑自己打嗝。 再來，或許是他們鬧出的動靜實在太大了，一個赫夫帕夫級長拜訪了他們， 友好問候 了他們一番，告訴他們是時候換裝了。 一陣爭執和拌嘴後，幾個男孩推擠著走出包廂等待。 「你最好快點，萊莉。」詹姆恐嚇。 萊西莉不得不從。她跳起來翻開大行李箱，翻找出巫師袍，開始換下身上的麻瓜衣服。 新的袍子在她身上顯得異常寬大。 萊西莉為此抱怨威廉斯先生，當他們在對角巷採買學校用品，威廉斯先生看上去就像要昏倒了一樣，萊西莉不得不隨便抓起幾件長袍匆匆結帳。 想到這裡，她整理了一下領結，又放下了頭髮。另一個威廉斯先生的堅持。「保持乾淨，女孩。」他會這樣說。「沒有老師需要看到你蓬頭垢面。」 萊西莉想過要抗議，她去過公立麻瓜小學，那裡的女孩們喜歡放下頭髮，老師們都沒有說什麼。但或許威廉斯先生只會想讓她轉學，所以萊西莉選擇閉上嘴。 打理好自己，萊西莉探出頭，呼叫幾個男孩。他們顯然缺乏耐心，衝進包廂。 「順眼多了。」詹姆評論她的新髮型。「現在出去，讓男士們換裝。」 萊西莉照做了。 她沒有在走廊上等待太久，男孩們換衣服的速度非常快。 走進包廂，她注意到詹姆穿上袍子令人火大的合身，顯然波特夫婦決定多準備好幾套衣服給這個男孩替換；彼得的巫師帽太小了，以至於有種不協調感；天狼星的巫師袍和詹姆一樣適合自己，但他看上去只是隨便套上了外衣，甚至不願意把領帶繫好。 她還來不及評論任何事情，火車就停了下來。外頭一個宏亮的聲音吼著：「一年級新生！一年級新生到這裡來！」 他們爭先恐後地跳下火車。人實在太多了，她被推擠著撞到詹姆好幾下。 大約有幾十個一年級新生已經在排隊了。一個身材高大的巨人站在隊伍的最前方，手上提著一盞煤油燈，他的身高至少是普通男人的 兩倍 以上。正是這個男人喊著讓所有新生集合。 「我是魯霸 · 海格，霍格華茲的鑰匙管理員和獵場看守人。」巨人⸺海格粗聲說。「鄧不利多校長讓我帶你們到霍格華茲，聽懂了嗎？請跟我來。」 詹姆和天狼星互看一眼，咯咯笑著加入隊伍，萊西莉用了兩秒鐘決定她不需要知道他們在笑什麼。 名叫海格的巨人帶領...

九又四分之三月台上站著一個又高又瘦的男人，和他身邊瘦小的女孩⸺萊西莉．威廉斯戴一副巨大的粗框眼鏡，臉色蒼白，綁著馬尾辮，提著行李規規矩矩地站在一旁。 低沉的男聲打斷了她的白日夢。「那麼，火車幾點出發？」 萊西莉抬頭望向她的父親，高瘦的男人名為傑森．威廉斯，頭髮梳理得一絲不苟，他嚴厲地抿著薄唇，一隻手搭在萊西莉的肩膀上。 他看上去一刻也不想待在九又四分之三月台， 事實上，如果有選擇的話，他肯定也不希望自己的女兒前往霍格華茲。 萊西莉對此一清二楚，十分憂慮，收到霍格華茲寄來的信的那刻起，整整四個月裡她都害怕傑森反悔。 萊西莉垂下眼眸。「十一點整。」 威廉斯先生嘆了口氣，不耐煩地撇了眼錶，這是過去三分鐘內他嘗試這麼做的第六次。 「都帶齊了？魔杖？教科書？」 「是的，爸爸。」 又是一陣沉默。威廉斯先生皺了皺眉頭，又看了眼眼前腥紅色的蒸汽火車。 「你自己上火車可以吧。」他乾巴巴地說：「我在一刻鐘後有個客戶會議。」 「沒問題。」萊西莉緊張地回答。 威廉斯先生上下打量了一下她，有那麼一瞬間，萊西莉懷疑他要給自己一個擁抱⸺但他最後什麼也沒做。 「在學校認真學習，別惹事。」他叮嚀。「有任何事情聯絡我的秘書，知道吧？」 萊西莉幾不可見地點點頭，威廉斯先生飛快地轉身，頭也不回地往出口前進。看著她父親的背影，萊西莉鬆了口氣，開始將行李箱往列車上挪動。 三十二吋、被塞得滿滿當當的行李箱對萊西莉來說，顯然有些太吃重了，在她嘗試將行李搬上車廂時，傾斜的重量讓她不禁搖晃了兩步，直到一雙手在另一頭扶住了箱子。 「我、謝謝。」她口齒不清地說，被行李箱擋住了視線。 行李箱的那一頭，對方輕快地說：「不客氣，你也是一年級生嗎？沒人幫你抬行李箱？」 萊西莉臉頰微紅，窘迫地說不出話，對第一次見面的人要怎麼解釋複雜的家庭戲劇？她惱怒地想。 另一方面，這個聲音似乎有些耳熟。 「你知道不回答別人問題是不禮貌的對嗎？」男孩說。 她感到非常生氣，大力地推了一下行李箱。 「嘿。」男孩抗議，行李箱一定是砸到了他的腳，然後滑到了車廂的走廊上。她終於看到了男孩的臉。 那張臉上寫滿了震驚。這個男孩有一頭凌亂的黑髮、淡褐色的眼睛，眼鏡從他的鼻樑上滑了下來。這張臉非常非常非常熟悉，就跟她的老鄰居一模一樣。 「詹姆．波特？」 「萊西莉．威廉斯？」 她發現自己只能瞪著眼前的男孩。 「我 一百年 沒有看過妳了，萊西莉。我認為你一定是死了或是...